Promotion an der Universität zu Köln, vermutlich am Forschungsinstitut für Sozialwissenschaften im Umfeld von Leopold von Wiese und Christian Eckert. Dissertation „Masse und Führer“.
Habilitation an der Universität zu Köln, anschliessend Privatdozent für Volkswirtschaftslehre und Soziologie.
Privatdozent in Köln. In dieser Zeit Auseinandersetzung mit Franz Oppenheimer und Verteidigung der Grenznutzentheorie.
Ernennung zum ausserordentlichen Professor in Köln, im selben Jahr Berufung als Ordinarius nach Königsberg.
Ordinarius an der Albertus-Universität Königsberg. Politische Reibung mit den Nationalsozialisten, die ihn als unzuverlässig einstuften.
Ordinarius für Soziologie an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn. Hauptpublikationsphase zur Volkswirtschaftslehre.
Vleugels starb am 19. März 1942 in Bonn im Alter von 48 Jahren.
在已查閱的來源中,未發現 Wilhelm Vleugels 有具名記載的關係。